How is it...

...that I didn't catch the Gertrude Stein reference in this strip's title until just now (reading over someone's shoulder on the M11)?