Dzyd Jason has a smart interview with Lydia Davis up at the Poetry Foundation site...they're rapping* about translation, specifically LD's translation of a Catalan carol in the current issue of Poetry.
Randomly picked quote-as-appetizer:
"There is hardly any way to supply that lack."
More Lydia madness: Catch LD and Dzyd Sarah locking brain-horns in this Believer interview.
*I just mean "talking."