The case of the backward construction

"That was the first time I understood that when there is something wrong in writing, the chances are that there is either too much of it, too little of it, or that it is in some way backwards."
—Michael Crichton, talking about editor Robert Gottlieb

(Via Confessions)