Idea for an Oulipian film

Jia Zhangke's 24 City opens with a decaying factory in Chengdu, ancient machines churning out red-hot pliable metals. The subtitles read, "Hand me the rifle, Commandante!" Ah...there's nothing like a projection snafu to rile loyal NYFF patrons! The subs running beneath the image were from Che, a sneak peek for us lucky few in attendance. Hackles were raised, one disgusted gentleman booed with revolutionary lust, but eventually calm prevailed, and 24 Che returned to its City. —R. Emmet Sweeney, Termite Art