Licensed to Ill

He once introduced Benazir Bhutto as the prime minister of India. All right, that could have happened to anybody. But what about the hearings on North Korea in which he made repeated references to "Kim Jong the Second"? In order to prevent any repetition of this idiotic gaffe, Helms' staff propped up a piece of card on which was clearly written the pronunciation "Kim Jong ILL." The senator from North Carolina duly made the adjustment, referring thenceforth to the North Korean despot as "Kim Jong the Third." —Christopher Hitchens, Slate

(From Dzyd James)